1 Koningen 16:25

SVEn Omri deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN; ja, hij deed erger dan allen, die voor hem geweest waren.
WLCוַיַּעֲשֶׂ֥ה עָמְרִ֛י הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיָּ֕רַע מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְפָנָֽיו׃
Trans.wayya‘ăśeh ‘āmərî hāra‘ bə‘ênê JHWH wayyāra‘ mikōl ’ăšer ləfānāyw:

Algemeen

Zie ook: Machtsmisbruik (overheid), Omri (koning v. Israel)

Aantekeningen

En Omri deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN; ja, hij deed erger dan allen, die voor hem geweest waren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲשֶׂ֥ה

deed

עָמְרִ֛י

En Omri

הָ

-

רַ֖ע

wat kwaad

בְּ

-

עֵינֵ֣י

was in de ogen

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וַ

-

יָּ֕רַע

ja, hij deed erger

מִ

-

כֹּ֖ל

allen

אֲשֶׁ֥ר

die

לְ

-

פָנָֽיו

voor


En Omri deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN; ja, hij deed erger dan allen, die voor hem geweest waren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!